OOku vol. 1

  Splendore e miseria dei cortigiani     Nel Giappone dei Tokugawa (1600 – 1868) una devastante ed improvvisa malattia, detta vaiolo rosso, decima la popolazione maschile. Le donne – immuni al morbo – devono quindi prendersi carico del paese, ivi compresi i compiti ritenuti una volta solo maschili , tanto nei normali commerci quanto nelle posizioni di potere. Ed … Continua a leggere

Vita di una donna licenziosa – Ihara Saikaku

“Una bella donna è un’ascia che tronca la vita” Descrizione: “Vita di una donna licenziosa” è uno dei più celebrati romanzi galanti (i kòshokubon) di Ihara Saikaku (1642-1693). “Questo testo kòshoku indica erotismo e sensualità,” scrive Ivan Morris “del tutto privi degli aspetti romantici o sentimentali dell’amore. Il libro descrive infatti la progressiva degradazione della protagonista nella sua ricerca del … Continua a leggere

Hotel iris – Yoko Ogawa

Fino alla fine, la dea dell’arcobaleno non aveva voluto far fluttuare per il nonno la veste dai sette colori. Descrizione Mari e sua madre sono proprietarie di una modesta pensione. Come ogni sera la ragazza aspetta alla reception che i clienti si ritirino a dormire, quando una donna esce da una stanza insultando l’uomo che è con lei. È mezza … Continua a leggere