Una storia crudele – Natsuo Kirino

La crudeltà della vergogna   La sensazione di vergogna: un cancro. Un’Esperienza Personale (Kenzaburo Oe)   Quanto al senso di vergogna che quella storia crudele mi aveva lasciato addosso, si è ispessito con il passare degli anni, si è indurito a mò di un carapace e infine si è ricoperto di squame. Esso è divenuto la mia corazza, adesso come … Continua a leggere

Gli anni dolci – vol. 2 – Taniguchi

Tranquillità e pudori   Riprendiamo il filo della vicenda narrata nel volume 1, per seguire il libro da cui è tratto.   Gli anni passano leggeri come schiuma nella vita sospesa di Tsukiko: anni fatti di gioie improvvise, amare solitudini, e della struggente attesa di un amore al confine tra la vita e il sogno. Perché ciò che rende intensi … Continua a leggere

Gli anni dolci – vol. 1 – Taniguchi

Un (troppo) quieto vivere     Prima parte della Graphic novel di Jiro Taniguchi tratta dal romanzo di Hiromi Kawakami.     Tsukiko, una tranquilla trentasettenne, rincontra il suo anziano professore delle superiori nella nomiya in cui abitualmente cena. Da lì nasce una frequentazione in locali familiari fatta di casuali condivisioni di cibo e sake – ma quasi mai di … Continua a leggere

La strana storia dell’isola Panorama – Edogawa Ranpo

Prigioniero in paradiso     Commento Giappone, anni ’40, uno squattrinato giovane scrittore è ossessionato dal desiderio di realizzare un paradiso terrestre in cui tutto il bello sia raccolto, senza freni di immaginazione e inibizione. L’occasione farà la differenza: dalla somiglianza con un vecchio e ricco compagno di scuola partirà la recita (wow, la scena al cimitero è proprio quel … Continua a leggere

OOku vol. 1

  Splendore e miseria dei cortigiani     Nel Giappone dei Tokugawa (1600 – 1868) una devastante ed improvvisa malattia, detta vaiolo rosso, decima la popolazione maschile. Le donne – immuni al morbo – devono quindi prendersi carico del paese, ivi compresi i compiti ritenuti una volta solo maschili , tanto nei normali commerci quanto nelle posizioni di potere. Ed … Continua a leggere

Anime University – Rikao Yanagita

“da leggere con estrema serietà mentre ci si sbellica dal ridere” (CIT.)   Rikao significa in giapponese uomo di scienza, ed il nostro autore giura di non aver adottato uno pseudonimo. Ne consegue che è nato proprio a tale scopo: affrontare con animo scientifico, rigoroso seppure con spirito ironico le cose. Ed eccolo applicarsi ai cartoni animati giapponesi – gli … Continua a leggere

L’inferno degli specchi – Edogawa Ranpo

Portarsi dentro il proprio inferno         Descrizione del libro Quando “La sedia umana” fu tradotto su “Galassia” parecchi anni fa, molti gridarono al miracolo di un autore assolutamente nuovo e sorprendente. In realtà Edogawa Ranpo (o Rampo, come alcuni preferiscono traslitterare) è tutt’altro che un autore nuovo, essendo vissuto in Giappone tra il 1894 e il 1965. … Continua a leggere

Morbide guance Natsuo Kirino

Perchè pagano sempre le donne?           Descrizione del libro Kasumi è nata e cresciuta nell’Hokkaido, ma fugge ben presto a Tokyo, dove sogna di realizzare una vita libera e diversa da quella monotona e squallida dei suoi genitori. Sposatasi con un tipografo mite e serio, Kasumi cerca una via di fuga nelle braccia di un cliente … Continua a leggere

Un viaggio chiamato vita – Banana Yoshimoto

“E, mi domando, accumulare bei ricordi, non è forse la sola cosa che possiamo fare nella vita?”   Descrizione: La vita è un viaggio, e come tutti i viaggi si compone di ricordi. In questo libro, Banana Yoshimoto raccoglie preziosi frammenti di memoria e ci porta con sé, lontano nel tempo e nel mondo. Dalle emozioni del primo amore alla … Continua a leggere

Vita di una donna licenziosa – Ihara Saikaku

“Una bella donna è un’ascia che tronca la vita” Descrizione: “Vita di una donna licenziosa” è uno dei più celebrati romanzi galanti (i kòshokubon) di Ihara Saikaku (1642-1693). “Questo testo kòshoku indica erotismo e sensualità,” scrive Ivan Morris “del tutto privi degli aspetti romantici o sentimentali dell’amore. Il libro descrive infatti la progressiva degradazione della protagonista nella sua ricerca del … Continua a leggere